FAQ

Welche Textsorten schreiben und korrigieren Sie?

Ich beschäftige mich mit fast jeder Art von Text. Was ich ablehne, sind Aufträge, die ethisch fragwürdig sind.

Recherchieren Sie auch?

Wenn Sie mir die Inhalte übermitteln, geht mir das Schreiben schneller von der Hand – das schlägt sich im Preis nieder. Ich recherchiere aber auch gerne für Sie; gelernt habe ich dies in Journalismus und Studium.

Bieten Sie Übersetzungen an?

Nein. Ich schreibe und lektoriere auf Deutsch. Englische Passagen in Wissenschaftstexten oder englischsprachige Slogans sind aber kein Problem.

Ist ein Lektor wirklich notwendig?

Wenn Sie den Text der Öffentlichkeit präsentieren wollen – auf jeden Fall. Der Blick eines Lektors ist immer sinnvoll, denn selbst geübte Schreiber kann beim eigenen Werk die Betriebsblindheit erwischen.

Ich habe noch eine andere Frage.

Dann stellen Sie sie mir – ich freue mich auf Ihre Nachricht.